1 00:00:09,920 --> 00:00:10,720 Gyerünk! 2 00:00:17,130 --> 00:00:19,700 Fut, mint egy szökevény, 3 00:00:20,700 --> 00:00:22,970 Valami üldözni 4 00:00:24,570 --> 00:00:27,370 Belül a szívem dobog 5 00:00:28,470 --> 00:00:31,040 Kiszáradt a torkom, mintha fonnyadna 6 00:00:32,640 --> 00:00:35,780 Senkinek sem, 7 00:00:36,550 --> 00:00:39,580 senkihez sem tartozik, 8 00:00:41,050 --> 00:00:45,560 Ez az idő a miénk, most... 9 00:00:48,060 --> 00:00:49,790 Feloldva a fájdalmat, 10 00:00:49,890 --> 00:00:51,600 Kibontva szívünket, 11 00:00:51,630 --> 00:00:54,100 Árnyak feltárása 12 00:00:55,600 --> 00:00:57,470 Elfojtva lélegzetünket, 13 00:00:57,500 --> 00:00:59,440 Túlra nyúlni, 14 00:00:59,470 --> 00:01:01,870 Átszakítás a sötétben 15 00:01:03,710 --> 00:01:10,450 Harcban és szerelemben 16 00:01:11,550 --> 00:01:13,950 A távoli fényre fent, 17 00:01:14,620 --> 00:01:17,590 Igen, úton vagyunk 18 00:01:22,490 --> 00:01:23,660 rockozni akarok... 19 00:01:26,230 --> 00:01:27,670 Megrázza a szívem 20 00:01:46,580 --> 00:01:48,590 Kínos vagy falunkba. 21 00:01:49,090 --> 00:01:52,120 Miért gondolod, hogy mindannyian jöttünk? az utat ide Leaf Village-be? 22 00:01:52,190 --> 00:01:54,230 P-Kérlek figyelj rám, Gaara. 23 00:01:55,430 --> 00:01:57,900 T-Ők szálltak szembe először… 24 00:01:58,230 --> 00:01:59,100 Fogd be! 25 00:02:02,470 --> 00:02:03,430 megöllek. 26 00:02:03,700 --> 00:02:07,000 Értem, tévedtem. 27 00:02:07,570 --> 00:02:09,570 Én-Sajnálom… nagyon sajnálom. 28 00:02:10,880 --> 00:02:13,510 ezt sajnálom… 29 00:02:14,480 --> 00:02:17,580 Ennek a fickónak… csúnya külseje van. 30 00:02:18,520 --> 00:02:20,550 Azt gondolni, hogy képes volt ütni hogy Kankuro 31 00:02:20,590 --> 00:02:22,590 egy apró sziklával nagy könnyedséggel. 32 00:02:23,120 --> 00:02:25,290 Ez a srác… jó. 33 00:02:30,760 --> 00:02:31,600 Menjünk. 34 00:02:32,000 --> 00:02:34,470 Nem mi jöttünk ide játszani. 35 00:02:34,600 --> 00:02:35,970 tudom. 36 00:02:36,570 --> 00:02:37,570 Tartsd meg! 37 00:02:39,170 --> 00:02:39,870 Mi az? 38 00:02:40,570 --> 00:02:41,810 A fejpántjaiból ítélve, 39 00:02:41,840 --> 00:02:44,580 ti nindzsák vagytok a faluból A homokba rejtve, igaz? 40 00:02:46,340 --> 00:02:49,280 Kérdés nélkül a Tűz országa és a Szél Földje szövetséges nemzetek. 41 00:02:49,510 --> 00:02:51,220 De az önkényes jövés és Shinobi megy 42 00:02:51,250 --> 00:02:53,020 állítólag a szerződés tiltja. 43 00:02:53,580 --> 00:02:55,020 Mondja el a célját! 44 00:02:55,450 --> 00:02:56,590 A körülményektől függően… 45 00:02:56,590 --> 00:02:58,990 Hmph! Tehát ezt jelentik 46 00:02:59,060 --> 00:03:00,360 a legsötétebb hely által a gyertyatartó alatt. 47 00:03:00,590 --> 00:03:02,060 Nem tudsz róla semmit? 48 00:03:03,060 --> 00:03:04,260 Az engedélyem! 49 00:03:05,930 --> 00:03:10,570 Ahogy mondod, mi Sand Village Geninsek vagyunk a szél országából. 50 00:03:11,340 --> 00:03:14,240 Azért jöttünk ebbe a faluba tegye le a Chunin vizsgát. 51 00:03:15,040 --> 00:03:17,310 Chunin vizsga…? 52 00:03:17,580 --> 00:03:23,580 Azonosítsd magad: Erőteljes új riválisok 53 00:03:24,220 --> 00:03:27,450 Mi is az a Chunin vizsga? 54 00:03:27,720 --> 00:03:29,790 Tényleg nem tudod bármit, ugye? 55 00:03:30,720 --> 00:03:35,890 Testvér, ha sikeresen vizsgázol, Geninből Chunin lehetsz! 56 00:03:36,290 --> 00:03:39,260 Értem! Akkor talán megpróbálom elvinni őket! 57 00:03:39,600 --> 00:03:40,100 Heh! 58 00:03:40,770 --> 00:03:43,330 Hé! Te ott… 59 00:03:43,800 --> 00:03:44,970 mi a neved? 60 00:03:45,200 --> 00:03:46,870 Huh? M-én? 61 00:03:47,440 --> 00:03:49,910 Nem! A tök melléd! 62 00:03:52,410 --> 00:03:54,750 A sivatag Gaara vagyok… 63 00:03:55,510 --> 00:03:57,450 Én is érdeklődöm irántad… 64 00:03:58,080 --> 00:03:59,080 mi a neved? 65 00:03:59,680 --> 00:04:01,590 Sasuke Uchiha. 66 00:04:08,990 --> 00:04:11,430 Mondd! Mondd! Mi van velem? Mi van velem? 67 00:04:12,160 --> 00:04:13,330 Nem érdekel. 68 00:04:17,170 --> 00:04:19,640 Heh! A dolgok érdekessé váltak. 69 00:04:21,240 --> 00:04:24,510 Konohamaru, gyengének nézek ki? 70 00:04:24,640 --> 00:04:27,210 Sasukéhoz képest igen... 71 00:04:29,480 --> 00:04:31,380 Sasuke, nem veszítek veled! 72 00:04:31,420 --> 00:04:32,850 Mi ütött beléd, hirtelen?! 73 00:04:33,450 --> 00:04:34,550 mit gondolsz? 74 00:04:34,890 --> 00:04:37,590 Szerintem nem valami különlegesek. 75 00:04:37,890 --> 00:04:40,590 De a fekete hajú Leaf Village-ből és a tök a homokfaluból… 76 00:04:40,760 --> 00:04:42,590 ezt a kettőt ellenőrizni kell. 77 00:04:44,600 --> 00:04:49,430 Most akkor együtt a Chunin vizsga megkezdésével, 78 00:04:49,600 --> 00:04:53,640 először tegyük a felelősöket az újonc Genin jöjjön elő. 79 00:04:55,340 --> 00:04:58,580 Kakashi és Kurenai és Asuma… 80 00:04:59,340 --> 00:05:02,480 Szóval? Vannak Genin-től az osztagokat 81 00:05:02,510 --> 00:05:06,080 szeretnél ajánlani ezekre a vizsgákra? 82 00:05:07,350 --> 00:05:09,290 Magától értetődik, 83 00:05:09,350 --> 00:05:13,590 de ha egy Genin végzett nyolc vagy több hivatalos kiküldetés, 84 00:05:13,590 --> 00:05:16,960 ajánlhatod őket a vizsgákra, ha akarod. 85 00:05:17,600 --> 00:05:19,430 Nos, általános szabályként 86 00:05:19,460 --> 00:05:23,570 több mint kétszer végrehajtva hogy a küldetések mennyisége megfelelő. 87 00:05:23,830 --> 00:05:25,370 Nem kell ezt hallani… 88 00:05:25,570 --> 00:05:27,570 Még túl korai nekik. 89 00:05:28,570 --> 00:05:30,140 Aztán először te Kakashi. 90 00:05:31,380 --> 00:05:32,910 A Kakashi vezette Hetes csoport... 91 00:05:33,580 --> 00:05:38,150 Sasuke Uchiha. Naruto Uzumaki. Sakura Haruno. 92 00:05:38,680 --> 00:05:44,790 Én, Kakashi Hatake ajánlom ezeket hármat a Chunin vizsgára. 93 00:05:45,590 --> 00:05:46,260 Huh? 94 00:05:47,090 --> 00:05:48,930 A Kurenai vezette nyolcas csoport... 95 00:05:49,090 --> 00:05:53,400 Hinata Hyuga, Kiba Inuzuka, Shino Aburame. 96 00:05:53,600 --> 00:05:57,570 Ez a három, én, Kurenai Yuhi, ugyanazt ajánlja. 97 00:05:58,800 --> 00:06:00,570 Az Asuma vezette tízes csoport... 98 00:06:01,040 --> 00:06:05,580 Ino Yamanaka, Shikamaru Nara, Choji Akimichi. 99 00:06:06,140 --> 00:06:10,280 Ez a három, én, Asuma Sarutobi, ugyanazt ajánlja. 100 00:06:10,580 --> 00:06:12,580 Mindhárom ajánlott… 101 00:06:12,580 --> 00:06:14,590 Azt gondolni, újoncok lesznek a Chunin vizsgán… 102 00:06:14,590 --> 00:06:15,590 Nem öt éve mióta ez megtörtént? 103 00:06:16,950 --> 00:06:17,720 Hmm… 104 00:06:17,760 --> 00:06:19,220 Várj egy kicsit! 105 00:06:19,590 --> 00:06:20,860 Mi az, Iruka? 106 00:06:21,160 --> 00:06:23,590 Lord Hokage, kérem, engedje meg mondj egyet. 107 00:06:23,960 --> 00:06:25,600 Ez elbizakodottság lehet, 108 00:06:25,600 --> 00:06:27,900 de ami a kilenc nevet illeti amelyeket megadtak, 109 00:06:28,170 --> 00:06:30,170 Az Akadémián én irányítottam őket. 110 00:06:30,970 --> 00:06:33,570 El kell ismerni, mindannyian diákok voltak képességgel, 111 00:06:33,570 --> 00:06:34,940 de túl korai…! 112 00:06:35,610 --> 00:06:38,810 Utána tesztelni kell őket több tapasztalatot szerezve! 113 00:06:39,680 --> 00:06:44,380 Koromban Chunin lettem hat évvel fiatalabb, mint most Naruto. 114 00:06:44,580 --> 00:06:46,580 Naruto más, mint te! 115 00:06:47,050 --> 00:06:49,090 Az a szándékod, hogy összetörd Narutót? 116 00:06:49,690 --> 00:06:53,060 Mindig nem tesznek mást, csak panaszkodnak fontos küldetésekről… 117 00:06:53,120 --> 00:06:56,060 Leckét tanítani nekik egyszer jó móka lenne. 118 00:06:56,290 --> 00:06:58,600 Megpróbálja összetörni őket az is érdekes lenne. 119 00:06:58,930 --> 00:07:00,600 W-Mit mondtál?! 120 00:07:00,930 --> 00:07:03,570 Na, viccet félretéve… 121 00:07:04,540 --> 00:07:05,570 Iruka Sensei... 122 00:07:06,640 --> 00:07:09,040 Értem, mit akarsz mondani. 123 00:07:09,370 --> 00:07:11,740 Súlyosbító, tudom. Azonban… 124 00:07:12,040 --> 00:07:13,010 Kakashi... 125 00:07:13,040 --> 00:07:14,510 Ne csináld. 126 00:07:15,380 --> 00:07:19,420 Maradj ki ebből! Ők már nem a tanítványaid! 127 00:07:19,580 --> 00:07:22,420 Most ők a beosztottaim! 128 00:07:24,560 --> 00:07:27,560 Ember… zavaró emberek. 129 00:07:32,460 --> 00:07:35,330 B-De a Chunin vizsga más néven… 130 00:07:35,400 --> 00:07:36,270 Iruka… 131 00:07:37,170 --> 00:07:39,940 Értem az álláspontodat. 132 00:07:40,670 --> 00:07:42,140 Hokage mester... 133 00:07:42,640 --> 00:07:45,410 Ezért úgy döntöttem, hogy lebonyolítom 134 00:07:45,480 --> 00:07:48,280 speciális előzetes vizsga ezeknek az újonc Genineknek. 135 00:07:48,650 --> 00:07:51,080 P-elővizsga…?! 136 00:08:01,060 --> 00:08:02,290 Mondd! Mondd! Mondd! 137 00:08:02,590 --> 00:08:04,530 Miért van az, hogy ő az, aki mindig felhív minket, 138 00:08:04,600 --> 00:08:05,930 és akkor megvárnak minket?! 139 00:08:06,100 --> 00:08:07,430 így van! így van! 140 00:08:07,600 --> 00:08:09,670 Mit fog tenni egy leányzó érzései 141 00:08:09,700 --> 00:08:12,570 aki véletlenül elaludt és lemondott magát nem szárítani?! 142 00:08:12,640 --> 00:08:16,510 Aludtam, ezért nem mostam meg az arcom és nem mostam fogat. 143 00:08:17,580 --> 00:08:20,680 Y-Te… Ez piszkos. 144 00:08:21,380 --> 00:08:24,920 Miért ilyen hiperek ezek a srácok? az első dolog reggel?! 145 00:08:28,090 --> 00:08:30,190 Hé, jó reggelt, emberek! 146 00:08:30,590 --> 00:08:33,590 Ma egy kicsit eltévedtem az élet útján… 147 00:08:33,660 --> 00:08:35,230 Helyes! Ez hazugság!! 148 00:08:36,990 --> 00:08:38,100 Na jó… 149 00:08:38,130 --> 00:08:42,600 Ez hirtelen jött, de ajánlottam srácok a Chunin vizsgára, szóval… 150 00:08:42,830 --> 00:08:44,570 Íme, ezek az Ön alkalmazásai. 151 00:08:45,000 --> 00:08:46,500 Chunin vizsga… 152 00:08:47,170 --> 00:08:49,740 Ennek ellenére az ajánlások nem kötelezőek. 153 00:08:50,040 --> 00:08:53,580 Srácok szabadon dönthettek arról, hogy vizsgázik vagy sem. 154 00:08:53,580 --> 00:08:56,580 Minden rendben! Szeretlek, Kakashi Sensei! 155 00:08:56,580 --> 00:08:58,350 Hé, vágd ki. Távozz már… 156 00:08:58,850 --> 00:09:02,350 Csak azok akarnak vizsgát tenni, írja alá a kérelmet és 157 00:09:02,390 --> 00:09:06,590 gyere az Akadémia 301-es termébe 15:00 órakor. öt nap múlva… 158 00:09:06,860 --> 00:09:07,730 Ez az! 159 00:09:10,060 --> 00:09:12,530 Chunin vizsga! Chunin vizsga! 160 00:09:17,570 --> 00:09:19,570 Chunin vizsgák, na... 161 00:09:20,440 --> 00:09:23,310 Fogadok, hogy sok erős srác lesz ott… 162 00:09:24,140 --> 00:09:25,840 Például az a srác! 163 00:09:27,580 --> 00:09:29,210 És ez a srác! 164 00:09:34,590 --> 00:09:38,920 Okaaay! Nem fogok veszíteni bárki, nem számít! 165 00:09:40,290 --> 00:09:44,330 Ha az első helyet foglalom el, akkor a hozzá vezető utat a Hokage ott van! 166 00:09:44,600 --> 00:09:48,600 Bizony, eldőlt, hogy Naruto Hokage lesz… 167 00:09:48,600 --> 00:09:51,340 Azonnal nyugdíjba adom idős énemet. 168 00:09:51,370 --> 00:09:52,440 Yaaaay! 169 00:09:55,640 --> 00:09:57,580 Lehet, hogy meg tudok küzdeni vele. 170 00:10:06,150 --> 00:10:07,450 én...nem akarom… 171 00:10:09,420 --> 00:10:10,550 Itt nem tudok… 172 00:10:10,750 --> 00:10:13,060 tarts lépést Sasuke-val, és még Narutóval sem… 173 00:10:13,090 --> 00:10:14,660 A Chunin vizsga, dehogyis… 174 00:10:38,080 --> 00:10:41,590 Ó, Naruto testvér! Játsszunk! 175 00:10:41,590 --> 00:10:45,860 Persze. Ma nincs küldetésem, szóval játszok veletek srácok! 176 00:10:46,060 --> 00:10:47,590 Yaaay! 177 00:10:48,590 --> 00:10:49,260 Ó! 178 00:10:54,630 --> 00:10:57,700 Vezető! Konohamaru! 179 00:10:57,770 --> 00:11:00,140 Mit fogsz csinálni Moegivel?! 180 00:11:00,170 --> 00:11:02,240 Hé, te! Engedd el Moegit! 181 00:11:05,680 --> 00:11:08,010 Stoppol! Kövessük őket, Konohamaru! 182 00:11:08,180 --> 00:11:09,480 I-Igen! 183 00:11:09,650 --> 00:11:10,680 W-Várj! 184 00:11:22,430 --> 00:11:25,030 Chunin vizsgák, na... 185 00:11:26,000 --> 00:11:26,730 Yo. 186 00:11:27,130 --> 00:11:29,700 S-Sasuke, mi újság? 187 00:11:30,430 --> 00:11:32,270 Mit szólnál, ha sétálnánk egy kicsit? 188 00:11:32,700 --> 00:11:35,210 Szó sem lehet róla! Tényleg?! 189 00:11:38,210 --> 00:11:41,350 Hát jó... Szóval lehet lépést tartani ilyen sebességgel, mi? 190 00:11:42,510 --> 00:11:44,580 Várj rám! Moegi! 191 00:11:48,420 --> 00:11:50,590 Testvér, hova mentél? 192 00:11:50,890 --> 00:11:52,690 Azt hiszem, elvesztünk. 193 00:11:53,090 --> 00:11:54,630 Nooo! Engedj el! 194 00:11:57,030 --> 00:11:59,460 Még az erősen megerősített is A levélben elrejtett falu… 195 00:11:59,830 --> 00:12:03,530 az enyém, ha becsúszok a a Chunin vizsga zűrzavarának közepén. 196 00:12:03,770 --> 00:12:04,600 Hmm? 197 00:12:05,570 --> 00:12:06,570 Ez gyors volt… 198 00:12:07,340 --> 00:12:09,140 Hé! Te kövér öreg! 199 00:12:09,240 --> 00:12:11,240 Mit fogsz csinálni Moegivel? 200 00:12:11,580 --> 00:12:13,380 Mit fogok csinálni, kérdezed? 201 00:12:14,910 --> 00:12:16,080 Akarod tudni? 202 00:12:16,580 --> 00:12:17,150 Mi...?! 203 00:12:17,350 --> 00:12:18,280 Ne mozdulj! 204 00:12:18,350 --> 00:12:20,050 Ha igen, a kölyök döglött hús! 205 00:12:20,580 --> 00:12:24,090 Y-Te. Miért csinálod ezt?! 206 00:12:24,290 --> 00:12:26,420 Az első Hokage-t akarom Tekercs a Sealing! 207 00:12:26,590 --> 00:12:28,590 Ha elhozod nekem, Visszaadom a kölyköt! 208 00:12:29,590 --> 00:12:31,230 Pecsételés tekercs… 209 00:12:33,600 --> 00:12:34,430 Öhm… 210 00:12:35,270 --> 00:12:36,400 Sasuke… 211 00:12:37,000 --> 00:12:38,270 Mi újság, hirtelen? 212 00:12:39,140 --> 00:12:40,140 Sakura… 213 00:12:40,740 --> 00:12:44,580 Add fel a Chunin vizsgát… Még túl korai neked. 214 00:12:45,880 --> 00:12:46,880 vajon…? 215 00:12:47,210 --> 00:12:47,710 azt hittem… 216 00:12:49,050 --> 00:12:51,350 A Chunin vizsga az top kutyák összejövetele… 217 00:12:52,020 --> 00:12:54,590 Meghalhatsz, ha nem vigyázol… 218 00:12:55,590 --> 00:12:56,620 Sasuke… 219 00:12:56,690 --> 00:12:59,220 Szóval aggódsz értem, igaz? 220 00:12:59,460 --> 00:13:01,360 Igen… egyfajta… 221 00:13:03,090 --> 00:13:05,030 Micsoda szeretet-megnyilvánulás, mi? 222 00:13:05,100 --> 00:13:07,300 Menj a francba! Ha nem akarsz meghalni. 223 00:13:07,400 --> 00:13:09,430 Ne beszélj úgy, mintha mindent tudsz! 224 00:13:11,600 --> 00:13:13,300 Ne haragíts! 225 00:13:13,370 --> 00:13:14,200 Sasuke! 226 00:13:16,570 --> 00:13:17,540 Ne vegyél félvállról! 227 00:13:22,710 --> 00:13:23,580 Sasuke! 228 00:13:37,590 --> 00:13:38,600 Sasuke? 229 00:13:39,760 --> 00:13:40,600 Sasuke! 230 00:13:40,700 --> 00:13:42,500 Sasuke!! 231 00:13:46,300 --> 00:13:47,570 mit csinálsz? 232 00:13:47,570 --> 00:13:49,510 Siess és hozd el a Pecséttekercs! 233 00:13:49,570 --> 00:13:52,910 Mi lesz… ha azt mondom, a fenébe sem? 234 00:13:53,240 --> 00:13:55,710 Nem érdekel, mi történik ennek a köcsögnek? 235 00:13:55,750 --> 00:14:00,220 Heh, semmi bajom, bármi történik arra a szalmacsomóra – mondom. 236 00:14:00,250 --> 00:14:02,590 Mi...?! Mikor csinálta ezt?! 237 00:14:04,960 --> 00:14:07,620 Visszavettem tőled Moegit, köszönöm! 238 00:14:07,660 --> 00:14:10,590 A várakozásoknak megfelelően nagyszerű vezető! Moegi tisztel téged. 239 00:14:10,790 --> 00:14:13,660 A fenébe! A Jutsu klón, mi…? 240 00:14:13,930 --> 00:14:16,170 Nem tudod, mikor kell feladni! 241 00:14:20,040 --> 00:14:21,370 Naruto! 242 00:14:21,840 --> 00:14:23,970 Hé! Elkéstél, Konohamaru! 243 00:14:24,240 --> 00:14:26,680 Konohamaru, megijedtem. 244 00:14:26,710 --> 00:14:29,180 Ó, ott… 245 00:14:29,210 --> 00:14:30,650 Vezető, elkaptad? 246 00:14:32,780 --> 00:14:34,590 Igen, amint látod! 247 00:14:34,890 --> 00:14:35,850 Huh? Mi?! 248 00:14:36,190 --> 00:14:38,560 Ó, ez a helyettesítő Jutsu! 249 00:14:38,590 --> 00:14:40,590 Tessék! Mikor váltott?! 250 00:14:41,160 --> 00:14:42,490 látom… 251 00:14:48,300 --> 00:14:49,600 Ha nem akar kiderülni mint ez, 252 00:14:49,630 --> 00:14:52,500 feladod a Chunin-vizsgát is. 253 00:14:52,970 --> 00:14:55,540 Sasuke, ne halj meg…! 254 00:14:55,970 --> 00:14:58,580 Nagy hiba, ha gondolod én azt mondanám. 255 00:14:59,040 --> 00:15:01,280 Tisztában voltam ezzel a Genjutsuval rögtön az elejétől! 256 00:15:01,550 --> 00:15:02,350 Mi?! 257 00:15:02,780 --> 00:15:04,720 Az igazi Sasuke nem tenné valami hasonlót 258 00:15:04,750 --> 00:15:07,050 hívj el sétálni! 259 00:15:07,750 --> 00:15:09,220 Ne kényszeríts rám ilyen frusztráló dolgok! 260 00:15:09,950 --> 00:15:13,460 Az a fajta elemi Genjutsu nekem nem fog működni! 261 00:15:14,120 --> 00:15:15,590 Azt mondtad, hogy elemi…? 262 00:15:16,060 --> 00:15:16,760 így van! 263 00:15:16,890 --> 00:15:19,600 Mellesleg én is átláttam ezen te is egy illúzió vagy 264 00:15:19,600 --> 00:15:22,100 és tényleg nincsenek itt! 265 00:15:23,700 --> 00:15:25,000 Nem tudok róla… 266 00:15:25,040 --> 00:15:25,700 hogy! 267 00:15:31,680 --> 00:15:32,680 Látod? 268 00:15:34,780 --> 00:15:36,580 Pont olyan, amit vártam Kakashi beosztottja. 269 00:15:36,980 --> 00:15:39,780 Ez azonban valósággá válik a Chunin vizsgán! 270 00:15:40,520 --> 00:15:42,590 Kíváncsi vagyok, kibírja-e…? 271 00:15:42,750 --> 00:15:45,920 nem félek! Bármikor felveszem őket! 272 00:15:46,960 --> 00:15:50,430 A Chunin vizsga nem... A Chunin vizsga nem…! 273 00:15:51,660 --> 00:15:53,800 Még mindig nem vagyok benne biztos, hogy meg tudom-e csinálni… 274 00:16:01,970 --> 00:16:03,570 Ez hülyeség volt… 275 00:16:11,780 --> 00:16:13,080 milyen volt? 276 00:16:13,580 --> 00:16:15,720 Elmentünk a bajba speciális előzetes vizsga, 277 00:16:15,920 --> 00:16:19,490 de az újoncok közül mind a kilenc átment. 278 00:16:21,060 --> 00:16:25,600 Ahogy mondod, úgy tűnik, a képességeik határozottan javultak. 279 00:16:26,130 --> 00:16:31,570 Nos, a tényleges Chunin vizsga ezzel nem ér véget, de... 280 00:16:33,670 --> 00:16:34,870 Hé, hallottad? 281 00:16:35,310 --> 00:16:36,670 Újoncok lesznek a Chunin vizsgán 282 00:16:36,710 --> 00:16:38,810 öt év után először. 283 00:16:39,310 --> 00:16:40,580 Szó sem lehet róla. 284 00:16:40,910 --> 00:16:43,880 Valószínűleg ez csak az akaratok Jonin harca vagy valami ilyesmi. 285 00:16:44,580 --> 00:16:45,580 Nem… 286 00:16:45,750 --> 00:16:49,450 A történet az, hogy közülük három az a Kakashi egysége. 287 00:16:49,720 --> 00:16:51,590 Ez érdekes… 288 00:16:51,890 --> 00:16:53,790 Nos, legyen így… 289 00:16:56,130 --> 00:16:57,960 Ez egy szomorú történet… 290 00:17:01,800 --> 00:17:04,570 Sakura, elkéstél! 291 00:17:05,200 --> 00:17:07,340 Igen… bocsánat… 292 00:17:14,180 --> 00:17:16,180 Jó reggelt, Sasuke. 293 00:17:16,580 --> 00:17:17,450 Igen… 294 00:17:18,580 --> 00:17:21,350 Valami furcsa Sakurában. 295 00:17:28,260 --> 00:17:30,590 Szóval biztos, hogy mész? hogy megpróbálja elvenni 296 00:17:30,590 --> 00:17:32,260 a Chunin-vizsgát ezzel a képességgel? 297 00:17:32,300 --> 00:17:34,970 Az lenne a legjobb, ha felmondanál. 298 00:17:35,100 --> 00:17:37,570 Elvégre zöld szamár köcsögök vagytok. 299 00:17:38,600 --> 00:17:41,240 Kérem, engedjen át minket. 300 00:17:46,310 --> 00:17:47,240 Ez… jelent… 301 00:17:48,580 --> 00:17:49,750 mit mondtál?! 302 00:17:50,150 --> 00:17:53,580 Hallgat! Kedvesek vagyunk veled! 303 00:17:53,580 --> 00:17:55,720 A Chunin vizsga nagy akadály. 304 00:17:56,390 --> 00:17:58,620 Sokszor láttuk az emberek kiléptek Shinobiból 305 00:17:58,690 --> 00:18:01,930 valamint azok az emberek, akik voltak életfogytiglani fogyatékos 306 00:18:01,960 --> 00:18:04,490 csak azért, mert letették ezt a vizsgát. 307 00:18:04,830 --> 00:18:08,600 Emellett egy Chunin is a szinten van egy egységvezetőé. 308 00:18:08,600 --> 00:18:10,770 A küldetés kudarcai, beosztottak halála, 309 00:18:10,800 --> 00:18:13,170 ez mind része a vezetői kötelezettségek! 310 00:18:13,200 --> 00:18:15,310 Egy ilyen kölyök, mint ez, egy Chunin? 311 00:18:16,810 --> 00:18:20,740 Mi olyan rossz a kigyomlálásban akik úgysem mennek át?! 312 00:18:21,580 --> 00:18:22,780 Igazságos érv. 313 00:18:23,180 --> 00:18:25,580 Azonban átengedsz. 314 00:18:27,250 --> 00:18:31,250 És azt is azonnal feloldja ezt a Genjutsuval létrehozott akadályt? 315 00:18:31,790 --> 00:18:33,790 A harmadik emeleten van üzletem. 316 00:18:34,620 --> 00:18:35,960 Miről beszél ez a srác…? 317 00:18:36,430 --> 00:18:37,490 nem tudom… 318 00:18:37,830 --> 00:18:40,700 – Hát, hát… - Szóval észrevetted, mi? 319 00:18:42,300 --> 00:18:43,600 Mit szólsz hozzá, Sakura? 320 00:18:43,670 --> 00:18:46,140 Neked kellett volna az első, aki rájött. 321 00:18:46,300 --> 00:18:46,870 Huh…? 322 00:18:47,040 --> 00:18:49,570 Az Ön elemző ereje és Genjutsu know-how 323 00:18:49,570 --> 00:18:52,640 a legtöbbet fejlődött a csapatunkban, így... 324 00:18:53,240 --> 00:18:54,540 Sasuke… 325 00:18:56,180 --> 00:18:57,180 Köszönöm… 326 00:18:57,910 --> 00:19:00,680 Természetesen. Már régen rájöttem! 327 00:19:00,920 --> 00:19:02,850 Látod, ez a második emelet! 328 00:19:03,190 --> 00:19:03,850 Igen! 329 00:19:06,790 --> 00:19:11,530 Hát nem rossz… De annyit tettél, hogy felfogtad. 330 00:19:12,600 --> 00:19:13,260 Jobbra?! 331 00:19:24,040 --> 00:19:24,840 H-Gyors! 332 00:19:25,340 --> 00:19:26,410 Ez a személy… 333 00:19:26,480 --> 00:19:29,250 Ő más ember, mint amikor korábban ütést kapott! 334 00:19:30,910 --> 00:19:32,580 Megállította a rúgásomat… 335 00:19:32,580 --> 00:19:34,680 Mi van azzal a csakrával a karjában? 336 00:19:35,520 --> 00:19:37,790 Hé, nem ezt ígérted. 337 00:19:38,190 --> 00:19:39,590 Te voltál az, aki mondta 338 00:19:39,590 --> 00:19:42,360 nem akartad hanyagul felkelti a figyelmet és figyelni kell. 339 00:19:42,590 --> 00:19:43,560 De… 340 00:19:44,530 --> 00:19:46,960 Ó fiú… ez megint… 341 00:19:48,200 --> 00:19:48,970 Ez a srác… 342 00:19:49,930 --> 00:19:51,940 A nyomok, ahol eltalálták eltűnnek. 343 00:19:52,570 --> 00:19:53,570 Hamisított? 344 00:19:56,710 --> 00:20:00,410 A nevem Rock Lee. A te neved Sakura, igaz…? 345 00:20:01,550 --> 00:20:02,080 Huh? 346 00:20:03,480 --> 00:20:07,520 Kérlek menj ki velem! Megvédelek halálomig! 347 00:20:09,590 --> 00:20:11,590 Abszolút… nem. 348 00:20:12,920 --> 00:20:13,760 Huh? 349 00:20:15,390 --> 00:20:16,990 Te... túl heves vagy. 350 00:20:19,600 --> 00:20:21,500 Hé, ott vagy. 351 00:20:22,200 --> 00:20:22,800 Azonosítsa magát. 352 00:20:25,170 --> 00:20:26,540 Tessék! Újra? 353 00:20:26,570 --> 00:20:28,170 Mindig Sasuke-ról van szó! 354 00:20:28,570 --> 00:20:31,810 Amikor megkérdezi valaki a nevét, először add meg a saját nevedet. 355 00:20:32,240 --> 00:20:35,580 Te... újonc vagy, igaz? Hány éves vagy? 356 00:20:36,580 --> 00:20:38,180 Nem vagyok köteles válaszolni. 357 00:20:38,650 --> 00:20:39,580 Mi…? 358 00:20:41,250 --> 00:20:42,220 Csinos. 359 00:20:47,460 --> 00:20:48,490 Túl intenzív, mi… 360 00:20:50,130 --> 00:20:51,600 Érdektelen, na… 361 00:20:52,760 --> 00:20:55,970 Akkor most! Sasuke, Naruto, gyerünk! 362 00:20:57,570 --> 00:21:00,940 Tehát ezek Kakashi és Srác kincses kölykök. 363 00:21:01,570 --> 00:21:05,010 Nos, egyelőre pályázataik elmennek. 364 00:21:05,540 --> 00:21:06,340 Igen… 365 00:21:08,250 --> 00:21:11,150 Úgy tűnik, az idei vizsgázók mulatságos lesz… 366 00:21:12,150 --> 00:21:14,580 Nekünk, proktoroknak is, na. 367 00:21:17,520 --> 00:21:18,590 Jó bánat… 368 00:21:18,990 --> 00:21:22,760 Ez a Chunin vizsga… tele van szörnyekkel. 369 00:23:08,000 --> 00:23:11,000 Tálba vágott, homályos szempillák és dús szemöldöke. 370 00:23:11,030 --> 00:23:12,440 Ó! Te vagy az! 371 00:23:12,470 --> 00:23:14,870 Te vagy az a túlzottan intenzív srác akit éppen Sakura utasított el. 372 00:23:14,940 --> 00:23:17,140 Mi van a te bizarráddal zöld jumpsuit? 373 00:23:17,440 --> 00:23:20,610 Mi? Kihívni akarsz engem, bozontos szemöldökű tökös? 374 00:23:20,980 --> 00:23:24,580 Megtanítom neked, hogy ez egy millió év túl korai ahhoz, hogy ezt megtegye. 375 00:23:25,250 --> 00:23:29,590 Következő epizód: "Chunin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!" 376 00:23:29,590 --> 00:23:32,390 Ami engem illet, Még egyszer fenekest fogok rúgni!